con impeto jelentése

kiejtése: kon impetó
  • zene nagy lendülettel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: conlatin cum-val’ | impetolatin impetus ‘roham’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

praktizál

  • (orvosi, ügyvédi) gyakorlatot folytat
  • német praktisieren ‘ua.’, lásd még: praxis

nautikus

  • hajózási, tengerészeti
  • latin nauticusgörög nautikosz ‘ua.’, lásd még: nautika
A con impeto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epiblepharon

kiejtése: epiblefaron
  • orvosi a belső szemzugot fedő bőrredő mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | blepharosz ‘szem, szemhéj’

korrespondens

  • összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
  • + levelező, tudósító
  • német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál

superlát

  • függöny, kárpit, ágymennyezet
  • német Sperrlaken ‘elkerítő lepedő, kelme’: sperren ‘elzár’ | Laken ‘lepedő’

interlineáris

  • sorközi, szövegsorok közé írt
  • angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

canarie

kiejtése: kanari
  • zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
  • zene ennek zenéje mint szvitek tétele
  • francia, ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’

miso-

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella
  • csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’

diaré

  • orvosi hasmenés
  • francia diarrhéetudományos latin diarrhoeagörög diarrhoia ‘ua.’, tkp. ‘átfolyás’: dia- ‘át’ | rhoé ‘folyás’ | rheó ‘folyik’

remilitarizáció

  • katonai újrafelfegyverzés, újrafegyverkezés
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizáció

klasszis

  • osztály, rend, csoport
  • minőségi fok
  • kiemelkedő tehetség (különösen sportban)
  • + oktatás iskolai osztály
  • latin classis ‘néposztály, hadosztály’, utóbb ‘minőségi osztály, kiválóság’

konsternáció

  • megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
  • latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik

cinemintye

  • nyelvjárás bosszúálló természetű ember
  • román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’